Редактировать текст в PDF

Этот бесплатный инструмент построчно меняет текст, который уже есть в PDF, исходным шрифтом. Ограничений на использование нет. PDF обрабатывается в браузере и не загружается на сервер. Символы, которых нет в исходном шрифте, рисуются шрифтом Noto Sans JP (для строк с засечками — Noto Serif JP), поэтому иначе выглядят только они. Отсканированные PDF, где текст представлен изображением, редактировать нельзя.

Проверка окружения…

Можно открыть один PDF за раз (на этом устройстве — до 200 MB). PDF обрабатывается в вашем браузере и не загружается на сервер.

Как пользоваться

  1. 1

    Откройте PDF

    Выберите PDF-файл или перетащите его. Ваш PDF не загружается на сервер.

  2. 2

    Выберите строку и измените её

    Выберите строку, которую нужно изменить, введите новый текст и нажмите «Заменить». Всю строку можно также удалить кнопкой «Удалить строку».

  3. 3

    Сохраните PDF

    Нажмите «Сохранить PDF», чтобы создать PDF с изменениями. Скачайте его кнопкой, которая появится.

О редактировании текста PDF

Текст меняется по одной строке и переписывается символами из шрифта этой строки. Символы, которых нет в исходном шрифте, рисуются запасным шрифтом и показываются до подтверждения. Изменение с символами, которых нет и в запасных шрифтах (некоторые знаки, например «≒», хангыль и часть упрощённых китайских иероглифов), подтвердить нельзя. Если новый текст длиннее исходной строки, можно сохранить ширину символов или сжать символы до исходной ширины.

В сохранённом PDF остаются исходные настройки шифрования и прав доступа. При сохранении PDF с цифровой подписью подпись становится недействительной. «Белая заливка + текст поверх» лишь визуально закрывает текст, а текст под ней остаётся в файле. Чтобы удалить текст из данных файла, используйте «Закрасить». При сохранении после закрашивания удаляется и структура для чтения вслух (теги).

Характеристики инструмента

Входные данные
PDF
Результат
PDF
Ограничения
Один файл за раз. До 200 MB на файл (100 MB на телефонах и планшетах)
  • Бесплатно, без регистрации и без установки приложений
  • Файлы не загружаются на сервер (обработка в браузере)

Частые вопросы

Это бесплатно?

Да. Бесплатно, без регистрации и без ограничений.

Загружается ли мой PDF на сервер?

Нет. Открытие, редактирование и сохранение PDF выполняются в браузере на вашем устройстве. На сервер этого сайта отправляется статистика обработки для исправления проблем (диапазон числа страниц, число изменённых строк, типы ошибок и т. п.). В неё не входят содержимое PDF, введённый текст, пароли и имена файлов. Отправку можно отключить переключателем «Отправлять статистику обработки» внизу страницы.

Есть ли PDF, которые нельзя редактировать?

Да. Нельзя редактировать отсканированные PDF, где текст представлен изображением, и вертикальные строки. PDF с ограничением на редактирование можно только просматривать, пока вы не введёте пароль прав доступа. Этот инструмент не подбирает пароли, поэтому, если вы не знаете пароль прав доступа, обратитесь к создателю PDF.

Есть ли случаи, когда этот инструмент нельзя использовать?

Да. Запрещено изменять документы, созданные другими людьми, без разрешения автора. Также запрещено создавать документы с недостоверным содержанием. Не передавайте отредактированный PDF другим так, будто это исходный документ.

Помогите нам улучшить сервис

Если конвертация не удалась, сведения о том, при каких обстоятельствах это произошло, помогают нам найти причину. Зная, на каких устройствах и с какими форматами сбои случаются чаще всего и сколько времени занимает обработка, мы можем пересматривать поддерживаемые форматы и исправлять ошибки, которые стоят за сбоями. Если вы не против, оставьте этот параметр включённым — это нам очень поможет.

Что отправляется

  • Использованный инструмент и выбранные настройки (выходной формат, качество и т. п.)
  • Характеристики вашего устройства (GPU, объём памяти, число ядер)
  • Формат входного файла и его примерный размер
  • Сколько файлов обработано успешно или с ошибкой и сколько времени это заняло
  • Тип ошибки и сведения о ней, если что-то не удалось

Что никогда не отправляется

  • Сами файлы и имена файлов
  • Текст в PDF, текст, который вы переписали или закрасили, пароли, названия шрифтов и введённые вами диапазоны страниц
  • IP-адреса

Данные отправляются только на собственный сервер этого сайта и никогда — сторонним сервисам.
Полный список, включая подробности для каждого инструмента, приведён в разделе «Статистика обработки» политики конфиденциальности.

Подробности, которые отправляет этот инструмент (только количества, время, типы и «да/нет»)

Помимо пунктов из раздела «Что отправляется», этот инструмент отправляет следующие подробности.

Инструменты для PDF (все)
Диапазон числа страниц; ограничено ли редактирование; был ли введён пароль прав доступа; подписан ли PDF и зашифрован ли он.
Редактирование текста и закрашивание в PDF
Число замен, удалений, белых заливок и закрашиваний; число переписанных символов по источнику (исходный шрифт или запасной шрифт; для запасного — в виде диапазона) и тип запасного шрифта; типы причин, по которым строки нельзя редактировать; число страниц, превращённых в изображения при закрашивании, и причины.

Похожие инструменты