Szöveg szerkesztése PDF-ben

Ez az ingyenes eszköz soronként, az eredeti betűtípussal módosítja a PDF-ben már meglévő szöveget. Nincs használati korlát. A PDF feldolgozása a böngészőben történik, és soha nem töltődik fel. Az eredeti betűtípusból hiányzó karakterek Noto Sans JP (talpas soroknál Noto Serif JP) betűtípussal jelennek meg, így csak ezek a karakterek néznek ki másképp. A beszkennelt PDF-ek, amelyekben a szöveg kép, nem szerkeszthetők.

A környezet ellenőrzése…

Egyszerre egy PDF nyitható meg (ezen az eszközön legfeljebb 200 MB). A PDF feldolgozása a böngészőben történik, és soha nem töltődik fel.

Használat

  1. 1

    PDF megnyitása

    Válasszon ki egy PDF-fájlt, vagy húzza ide. A PDF soha nem töltődik fel.

  2. 2

    Sor kiválasztása és módosítása

    Jelölje ki a módosítandó sort, írja be az új szöveget, és nyomja meg a „Csere” gombot. A „Sor törlése” gombbal a teljes sort is törölheti.

  3. 3

    A PDF mentése

    A „PDF mentése” gombbal elkészül a módosított PDF. Töltse le a megjelenő gombbal.

A PDF-szöveg szerkesztéséről

A szöveg soronként módosul, és a sor saját betűtípusának karaktereivel íródik újra. Az eredeti betűtípusból hiányzó karakterek tartalék betűtípussal jelennek meg, és ezt a jóváhagyás előtt látja. Ha a módosítás olyan karaktert tartalmaz, amely a tartalék betűtípusokban sincs meg (egyes szimbólumok, például a „≒”, a hangul és egyes egyszerűsített kínai karakterek), a módosítás nem hagyható jóvá. Ha az új szöveg hosszabb az eredeti sornál, megtarthatja a karakterek szélességét, vagy az eredeti szélességbe sűrítheti őket.

A mentett PDF megtartja az eredeti titkosítást és engedélybeállításokat. A digitálisan aláírt PDF mentésekor az aláírás érvénytelenné válik. A „Fehérítés + felülírás” csak vizuálisan takarja el a szöveget, az alatta lévő szöveg a fájlban marad. Ha a szöveget a fájl adataiból is törölni szeretné, használja a „Kitakarás” lehetőséget. A „Kitakarás” utáni mentés a felolvasáshoz használt szerkezetet (címkéket) is törli.

Az eszköz műszaki adatai

Bemenet
PDF
Kimenet
PDF
Korlátok
Egyszerre egy fájl. Fájlonként legfeljebb 200 MB (telefonon és táblagépen 100 MB)
  • Ingyenes, regisztráció és telepítendő alkalmazás nélkül
  • A fájlok soha nem töltődnek fel (feldolgozás a böngészőben)

Gyakori kérdések

Ingyenes?

Igen. Ingyenes, regisztráció és használati korlát nélkül.

Felkerül a PDF egy szerverre?

Nem. A PDF megnyitása, szerkesztése és mentése egyaránt a saját eszközén, a böngészőben történik. A hibák javításához használt feldolgozási statisztikák (az oldalszám tartománya, a módosított sorok száma, a hibák típusa stb.) az oldal szerverére kerülnek. Ezek nem tartalmazzák a PDF tartalmát, a beírt szöveget, a jelszavakat és a fájlneveket. A küldést az oldal alján található „Feldolgozási statisztikák küldése” kapcsolóval kapcsolhatja ki.

Vannak olyan PDF-ek, amelyek nem szerkeszthetők?

Igen. A beszkennelt PDF-ek, amelyekben a szöveg kép, valamint a függőleges szöveg sorai nem szerkeszthetők. A szerkesztési korlátozással ellátott PDF az engedélyjelszó megadásáig csak megtekinthető. Ez az eszköz nem próbál jelszavakat kitalálni, ezért ha nem ismeri az engedélyjelszót, kérdezze meg a PDF készítőjét.

Van, amire nem szabad használni ezt az eszközt?

Igen. Tilos más által készített dokumentumot a szerző engedélye nélkül módosítani. Tilos valótlan tartalmú dokumentumot is készíteni. A szerkesztett PDF-et ne adja át másoknak úgy, mintha az eredeti dokumentum volna.

A szolgáltatás fejlesztésének támogatása

Ha egy konvertálás vagy tömörítés nem sikerül, a körülmények elküldésével segít felderíteni az okát. Ha tudjuk, mely eszközökön és formátumokkal fordul elő leggyakrabban hiba, és mennyi ideig tart a feldolgozás, felülvizsgálhatjuk a támogatott formátumokat, és kijavíthatjuk a mögöttük álló hibákat. Ha nem bánja, sokat segít, ha bekapcsolva hagyja.

Mit küldünk el?

  • A használt eszköz és a választott beállítások (kimeneti formátum, minőség stb.)
  • Az eszköz jellemzői (GPU, memória, magok száma)
  • A bemeneti formátum a hozzávetőleges méretével
  • Hány fájl feldolgozása sikerült vagy hiúsult meg, és mennyi ideig tartott
  • Hiba esetén a hiba típusa és részletei

Mit nem küldünk el soha?

  • Magukat a fájlokat és a fájlneveket
  • A PDF-ekben lévő szöveget, a lecserélt vagy kitakart szöveget, a jelszavakat, a betűtípusneveket és a megadott oldaltartományokat
  • Az IP-címeket

Az adatok csak az oldal saját szerverére jutnak, soha nem kerülnek külső szolgáltatáshoz.
A teljes listát, az egyes eszközök által küldött részletekkel együtt, az adatvédelmi irányelvek „Feldolgozási statisztikák” részében találja.

Az ezen eszköz által küldött részletek (csak darabszámok, idők, típusok és igen/nem értékek)

A „Mit küldünk el?” részben felsoroltakon kívül ez az eszköz a következő részleteket is elküldi.

PDF-eszközök (mind)
Az oldalszám tartománya, hogy korlátozott-e a szerkesztés, hogy megadtak-e engedélyjelszót, és hogy a PDF alá van-e írva vagy titkosítva van-e.
PDF-szöveg szerkesztése és kitakarása
A szövegcserék, törlések, fehérítések és kitakarások száma, a lecserélt karakterek száma forrás szerint (eredeti betűtípus vagy helyettesítő betűtípus, az utóbbi tartományként) és a helyettesítő betűcsalád, annak okai, hogy egyes sorok miért nem szerkeszthetők, valamint a kitakarás miatt képpé alakított oldalak száma és az okok.

Kapcsolódó eszközök