PDF 텍스트 수정하기
PDF에 원래 있는 글자를 원래 글꼴 그대로 한 줄씩 고칠 수 있는 무료 도구입니다. 횟수 제한은 없습니다. PDF는 브라우저 안에서 처리되며 업로드되지 않습니다. 원래 글꼴에 없는 글자는 일본어 글꼴인 Noto Sans JP(명조체 줄은 Noto Serif JP)로 채우므로 그 글자만 모양이 달라지며, 한글은 원래 글꼴에 있는 글자만 쓸 수 있습니다. 스캔한 PDF처럼 글자가 이미지인 파일은 수정할 수 없습니다.
한 번에 PDF 1개를 열 수 있습니다(이 기기에서는 200 MB까지). PDF는 브라우저 안에서 처리되며 업로드되지 않습니다.
사용 방법
- 1
PDF 열기
PDF 파일을 고르거나 끌어다 놓습니다. PDF는 업로드되지 않습니다.
- 2
줄을 골라 고치기
고칠 줄을 선택하고 새 글자를 입력한 뒤 “바꾸기”를 누릅니다. “줄 삭제”로 줄 전체를 지울 수도 있습니다.
- 3
PDF 저장
“PDF 저장”을 누르면 수정한 PDF가 만들어집니다. 나타나는 버튼으로 내려받으세요.
PDF 텍스트 수정 안내
한 줄씩 고치며, 그 줄의 원래 글꼴에 있는 글자로 다시 씁니다. 원래 글꼴에 없는 글자는 대체 글꼴로 그리고, 확정하기 전에 그 글자를 보여 줍니다. 대체 글꼴은 일본어 글꼴이어서 한글이 들어 있지 않습니다. 그래서 원래 PDF의 글꼴에 있는 한글(대개 그 PDF에 이미 나온 글자)만 쓸 수 있고, 그 밖의 한글이나 “≒” 같은 일부 기호, 일부 간체자가 들어간 수정은 확정할 수 없습니다. 새 글자가 원래 줄보다 길면 글자 폭을 그대로 둘지, 글자 폭을 줄여 원래 폭에 맞출지 고를 수 있습니다.
저장한 PDF는 원래의 암호화와 권한 설정을 그대로 유지합니다. 전자 서명이 있는 PDF는 저장하면 서명이 무효가 됩니다. “흰색 덮기 + 덮어쓰기”는 겉보기만 가리며, 아래의 글자는 파일에 남습니다. 글자를 파일 데이터에서 삭제하려면 “검게 가리기”를 쓰세요.
자주 묻는 질문
무료인가요?
네. 무료이며 가입이 필요 없고 횟수 제한도 없습니다.
PDF가 서버에 업로드되나요?
아니요. PDF를 열고 수정하고 저장하는 작업은 모두 사용 중인 기기의 브라우저 안에서 이루어집니다. 문제를 고치는 데 쓰는 처리 통계(페이지 수의 범위, 수정한 줄 수, 오류의 종류 등)는 이 사이트의 서버로 전송됩니다. 여기에는 PDF의 내용, 입력한 글자, 비밀번호, 파일 이름이 포함되지 않습니다. 페이지 하단의 “처리 통계 전송” 스위치로 전송을 멈출 수 있습니다.
수정할 수 없는 PDF가 있나요?
있습니다. 스캔한 PDF처럼 글자가 이미지인 파일과 세로쓰기 줄은 수정할 수 없습니다. 편집이 금지된 PDF는 권한 비밀번호를 입력하기 전까지 보기만 할 수 있습니다. 이 도구는 비밀번호를 추측하지 않으므로, 권한 비밀번호를 모르면 PDF를 만든 사람에게 확인하세요.
이 도구를 써서는 안 되는 용도가 있나요?
있습니다. 다른 사람이 만든 문서를 작성자의 허락 없이 고치는 것은 금지합니다. 사실과 다른 내용의 문서를 만드는 것도 금지합니다. 수정한 PDF를 원래 문서인 것처럼 다른 사람에게 건네지 마세요.
서비스 품질 향상에 협조를 부탁드립니다
변환이나 압축이 실패했을 때 그 상황을 보내 주시면 원인을 찾는 데 도움이 됩니다. 어떤 기기와 형식에서 자주 실패하는지, 처리에 얼마나 걸리는지 알 수 있으면 지원 형식을 재검토하고 문제를 고치는 데 반영할 수 있습니다. 괜찮으시다면 켜 둔 채로 두시면 큰 도움이 됩니다.
전송하는 정보
- 사용한 도구와 선택한 설정(출력 형식·품질 등)
- 기기 성능(GPU 유무·메모리·코어 수)
- 입력 형식과 대략적인 크기
- 성공·실패 건수와 소요 시간
- 실패한 경우 오류의 종류와 내용
전송하지 않는 정보
- 파일 자체·파일 이름
- 동영상에 넣는 문자·자막·프롬프트
- 읽을 텍스트·목소리 설명·발음 사전·저장한 목소리
- PDF의 글자·수정하거나 가린 글자·비밀번호·글꼴 이름·지정한 페이지 범위
- IP 주소
전송 대상은 이 사이트의 자체 서버뿐이며 외부 서비스에는 넘기지 않습니다.
도구별로 보내는 세부 내역(개수·시간·종류·여부만)
텍스트 읽기와 PDF 도구는 「전송하는 정보」에 더해 다음 내역을 보냅니다.
- PDF 도구(공통)이 도구
- 페이지 수의 범위, 편집 금지 여부, 권한 비밀번호 입력 여부, 전자 서명·암호화 여부.
- PDF 텍스트 수정·검게 가리기이 도구
- 수정·삭제·흰색 덮기·검게 가리기 횟수, 수정한 글자 수(원래 글꼴과 대체 글꼴로 나누며 대체 글꼴은 범위)와 대체 글꼴의 종류, 수정할 수 없는 줄의 이유의 종류, 검게 가리기에서 이미지로 만든 페이지 수와 그 이유.
- 텍스트 읽기
- 텍스트의 대략적인 글자 수와 문장 수, 나누어 생성한 횟수, AI 모델을 불러오는 시간.
- PDF의 페이지 작업과 이미지·PDF 변환
- 입력과 출력의 개수, 회전·삭제·복제·이동한 페이지 수, 그대로 넣은 이미지·변환한 이미지·HEIC 이미지·방향을 고친 이미지의 수, 해상도를 낮춘 페이지 수(모두 범위), 원본을 고쳐 썼는지 새 문서를 만들었는지, 원래의 보호를 다시 설정했는지, 입력란을 본문에 기록했는지, 책갈피를 다시 붙였는지.
- PDF 압축
- 입력과 출력의 개수, 줄인 이미지·줄이지 않은 이미지·흑백 2값 이미지의 수, 줄인 이미지 중 투명 정보도 함께 줄인 이미지·무손실 압축 그대로 줄인 이미지·CMYK에서 RGB로 바꾼 이미지의 수와 압축한 횟수(모두 범위), 줄이지 않은 이유의 종류, 목표 크기에 들어갔는지와 들어가지 않은 이유의 종류, 줄어든 비율의 범위, 원래의 보호를 다시 설정했는지, 원본 PDF를 그대로 돌려줬는지.
- PDF 자르기와 페이지 번호
- 입력과 출력의 개수, 자르거나 번호를 넣거나 여백을 줄인 페이지 수(모두 범위), 여백 정하는 방법, 자를 페이지·번호를 넣을 페이지를 고르는 방법, 번호의 서식과 위치, 시작 번호의 범위, 원본을 그 자리에서 고쳐 썼다는 것, 원래의 보호를 다시 설정했는지.