إضافة إشارات مرجعية إلى ملف PDF
أضف إشارات مرجعية (مخططًا تفصيليًا) إلى ملف PDF، مجانًا. لا حد للاستخدام. يُعالَج ملف PDF داخل متصفحك ولا يُرفع أبدًا. إذا كان في ملف PDF صفحة جدول محتويات، تُنشأ الإشارات المرجعية من عناوينها وأرقام صفحاتها؛ وإن لم تكن، فتُنشأ من حجم العناوين وسُمكها وترقيمها. يمكنك فتح ملفات PDF يصل حجم الواحد منها إلى 200 MB (100 MB على الهواتف والأجهزة اللوحية).
يمكنك فتح ملف PDF واحد في كل مرة (حتى 200 MB على هذا الجهاز). يُعالَج ملف PDF داخل متصفحك ولا يُرفع إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- 1
افتح ملف PDF
اختر ملف PDF المراد إضافة إشارات مرجعية إليه أو أفلته هنا. لا تُرفع ملفات PDF إلى أي خادم.
- 2
تحقّق من الإشارات المرجعية
تُنشأ الإشارات المرجعية تلقائيًا من صفحة جدول المحتويات أو من العناوين. صحّح العناوين والمستويات والصفحات في القائمة، واختر العمق من «المستويات».
- 3
أضف الإشارات المرجعية واحفظ
اضغط «إضافة الإشارات المرجعية وحفظ» لإنشاء ملف PDF، ثم احفظه بالزر الذي يظهر.
عن الإشارات المرجعية في PDF
الإشارات المرجعية هي قائمة العناوين المعروضة بجانب الصفحة في برامج عرض PDF. النقر على عنوان ينقلك إلى صفحته، وهذا يفيد في التقارير الطويلة والأوراق البيضاء والأبحاث. تقرأ هذه الأداة صفحة جدول المحتويات في ملف PDF وتنشئ الإشارات المرجعية من عناوينها وأرقام صفحاتها. وفي ملف PDF الذي لا يحتوي على جدول محتويات، تبحث عن العناوين من خلال النص الأكبر أو الأغمق من النص الأساسي، ومن خلال ترقيم مثل Chapter 1 أو 1.2.
يمكنك تصحيح الإشارات المرجعية المنشأة في القائمة: تعديل العناوين، ورفع المستويات أو خفضها، وتغيير الصفحات. استخدم «المستويات» لاختيار العمق، مثل الفصول فقط أو حتى الأقسام. تُضاف الإشارات المرجعية دون تغيير محتوى الصفحة، لذا تبقى النصوص والصور وحقول النماذج والوسوم كما هي. إذا كان ملف PDF يحتوي أصلًا على إشارات مرجعية، فإن الحفظ يستبدلها بالقائمة (لا يُحتفظ بإعدادات اللون والخط الغامق للإشارات المرجعية، ولا بالروابط إلى صفحات الويب أو الوجهات الأخرى التي ليست صفحات؛ وإذا كانت هناك إشارات مرجعية تؤدي إلى مكان غير صفحة، يُعرض عددها قبل الحفظ). في ملف PDF يكون نصه صورة، مثل ملف PDF ممسوح ضوئيًا، اقرأ النص أولًا باستخدام OCR لملفات PDF، وبعدها يمكن إنشاء الإشارات المرجعية من العناوين.
مواصفات هذه الأداة
- الإدخال
- الإخراج
- الحدود
- ملف واحد في كل مرة، حتى 200 MB لكل ملف (100 MB على الهواتف والأجهزة اللوحية)
- مجاني، دون تسجيل، ودون تثبيت تطبيق
- لا تُرفع الملفات أبدًا (تُعالَج داخل متصفحك)
الأسئلة الشائعة
هل يُرسل ملف PDF إلى خادم؟
لا. يجري فتح ملف PDF والبحث عن العناوين وإضافة الإشارات المرجعية والحفظ كلها في المتصفح على جهازك. تُرسل إلى خادم هذا الموقع إحصاءات تساعدنا على إصلاح الأخطاء (نطاق عدد الصفحات، ونطاق عدد الإشارات المرجعية المضافة وعمقها، وطريقة إنشائها، وأنواع الأخطاء وما إلى ذلك). ولا تتضمن محتوى ملف PDF أو أسماء الملفات أو عناوين الإشارات المرجعية أو كلمات المرور. يمكنك إيقاف الإحصاءات بمفتاح «إرسال إحصاءات المعالجة» أسفل الصفحة.
هل يمكنني إضافة إشارات مرجعية إلى ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
نعم. لكن لا يمكن العثور على العناوين تلقائيًا في ملف PDF يكون نصه صورة، لذا تنشئ الإشارات المرجعية عبر «إضافة إشارة مرجعية» بإدخال العناوين والصفحات. إذا قرأت النص أولًا باستخدام OCR لملفات PDF، يمكن إنشاء الإشارات المرجعية تلقائيًا من جدول المحتويات أو العناوين.
هل الإشارات المرجعية المنشأة تلقائيًا دقيقة؟
في حالات كثيرة نعم، لكن تحقّق منها قبل الحفظ. في ملف PDF يحتوي على صفحة جدول محتويات، تُنشأ الإشارات المرجعية من عناوينها وأرقام صفحاتها. في ثلاثة مستندات حكومية يابانية اختبرناها، أشارت نحو 90% من الإشارات المرجعية المنشأة من جدول المحتويات إلى الصفحة نفسها التي فيها العنوان. أما البقية فكانت منزاحة بصفحة واحدة، أو كُتبت عناوينها بشكل مختلف في جدول المحتويات والنص. في ملف PDF بلا جدول محتويات، تُقدَّر العناوين من حجم النص وسُمكه وترقيمه، لذا قد تختلط بها عناوين الأشكال أو أسماء المؤلفين. يؤدي تحديد صف في القائمة إلى عرض صفحته، لذا تحقّق من العنوان والصفحة واحذف الصفوف التي لا تحتاجها.
هل يمكنني إضافة إشارات مرجعية إلى ملف PDF محمي بكلمة مرور أو مقيَّد تعديله؟
نعم. يُفتح ملف PDF المحمي بكلمة مرور بمجرد إدخال كلمة مرور الفتح. إذا قيّد المؤلف تعديل الصفحات، فلا يمكنك إضافة إشارات مرجعية إلى أن تُدخل كلمة مرور الأذونات. لا تخمّن هذه الأداة كلمات المرور، لذا إن كنت لا تعرف كلمة مرور الأذونات، فاسأل منشئ ملف PDF. يبقى تشفير ملف PDF الأصلي كما هو في ملف PDF المحفوظ.
ساعدنا على تحسين الخدمة
إذا فشل تحويل ما، فإن إرسال ظروف الفشل إلينا يساعدنا على تحديد السبب. فمعرفة الأجهزة والصيغ التي يكثر فيها الفشل، والمدة التي تستغرقها المعالجة، تتيح لنا مراجعة الصيغ المدعومة وإصلاح الأخطاء المسبّبة لذلك. إن لم يكن لديك مانع، فإن إبقاء هذا الخيار مفعّلًا يساعدنا كثيرًا.
ما يُرسَل
- الأداة التي استخدمتها والإعدادات التي اخترتها (صيغة الإخراج، الجودة، وغير ذلك)
- مواصفات جهازك (GPU، الذاكرة، عدد الأنوية)
- صيغة الإدخال مع حجم تقريبي
- عدد الملفات التي نجحت أو فشلت والمدة التي استغرقتها
- نوع الخطأ وتفاصيله عند حدوث فشل
ما لا يُرسَل أبدًا
- الملفات نفسها وأسماء الملفات
- النص الموجود في ملفات PDF، والنص الذي أعدت كتابته أو حجبته، وكلمات المرور، وأسماء الخطوط، ونطاقات الصفحات التي تُدخلها
- عناوين IP
تذهب البيانات إلى خادم هذا الموقع فقط، ولا تذهب أبدًا إلى خدمة تابعة لجهة خارجية.
للاطلاع على القائمة الكاملة، بما في ذلك التفاصيل التي ترسلها كل أداة، راجع «إحصاءات المعالجة» في سياسة الخصوصية.
تفاصيل ترسلها هذه الأداة (أعداد وأوقات وأنواع ونعم/لا فقط)
بالإضافة إلى «ما يُرسَل»، ترسل هذه الأداة التفاصيل التالية.
- أدوات PDF (جميعها)
- نطاق عدد الصفحات، وما إذا كان التعديل مقيّدًا، وما إذا أُدخلت كلمة مرور الأذونات، وما إذا كان ملف PDF موقّعًا أو مشفّرًا.
- الإشارات المرجعية في PDF
- أعداد المدخلات والمخرجات، ونطاق عدد الإشارات المرجعية المضافة وعمقها، وطريقة إنشائها (من جدول المحتويات، أو من حجم النص، أو الإشارات المرجعية الأصلية، أو يدويًا)، وما إذا عُدّلت القائمة المنشأة تلقائيًا، وما إذا استُبدلت الإشارات المرجعية الأصلية، وما إذا أُضيف إعداد إظهار لوحة الإشارات المرجعية، وما إذا أُعيد تطبيق الحماية الأصلية. ولا تُرسَل عناوين الإشارات المرجعية أبدًا.