تعديل النص في ملف PDF
تغيّر هذه الأداة المجانية النص الموجود أصلًا في ملف PDF سطرًا بسطر، بخطه الأصلي. لا حد للاستخدام. يُعالَج ملف PDF داخل متصفحك ولا يُرفع أبدًا. تُرسم الأحرف غير الموجودة في الخط الأصلي بخط Noto Sans JP (وNoto Serif JP للأسطر ذات الخط المذيّل)، لذا تبدو تلك الأحرف وحدها مختلفة. لا يمكن تعديل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا التي يكون النص فيها صورة.
يمكنك فتح ملف PDF واحد في كل مرة (حتى 200 MB على هذا الجهاز). يُعالَج ملف PDF داخل متصفحك ولا يُرفع إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- 1
افتح ملف PDF
اختر ملف PDF أو أفلته هنا. لا يُرفع ملف PDF إلى أي خادم.
- 2
اختر سطرًا وغيّره
حدّد السطر الذي تريد تغييره، واكتب النص الجديد، ثم اضغط «استبدال». يمكنك أيضًا حذف السطر بأكمله بزر «حذف السطر».
- 3
احفظ ملف PDF
اضغط «حفظ PDF» لإنشاء ملف PDF يتضمن تعديلاتك. حمّله بالزر الذي يظهر.
عن تعديل نص PDF
يُغيَّر النص سطرًا واحدًا في كل مرة، ويُعاد كتابته بأحرف من خط السطر نفسه. تُرسم الأحرف غير الموجودة في الخط الأصلي بخط بديل، وتُعرض قبل أن تؤكد التعديل. لا يمكن تأكيد تعديل يحتوي على أحرف تفتقر إليها الخطوط البديلة أيضًا (بعض الرموز مثل «≒»، والهانغول، وبعض أحرف الصينية المبسطة). عندما يكون النص الجديد أطول من السطر الأصلي، يمكنك الإبقاء على عرض الأحرف أو ضغط الأحرف لتتسع في العرض الأصلي.
يحتفظ ملف PDF المحفوظ بإعدادات التشفير والأذونات الأصلية. حفظ ملف PDF موقَّع رقميًا يُبطل التوقيع. خيار «التغطية بالأبيض + الكتابة فوقها» يخفي النص بصريًا فقط، ويبقى النص الذي تحته في الملف. لحذف النص من بيانات الملف، استخدم «حجب». والحفظ مع «حجب» يحذف أيضًا البنية المستخدمة للقراءة بصوت عالٍ (الوسوم).
مواصفات هذه الأداة
- الإدخال
- الإخراج
- الحدود
- ملف واحد في كل مرة، حتى 200 MB لكل ملف (100 MB على الهواتف والأجهزة اللوحية)
- مجاني، دون تسجيل، ودون تثبيت تطبيق
- لا تُرفع الملفات أبدًا (تُعالَج داخل متصفحك)
الأسئلة الشائعة
هل هي مجانية؟
نعم. مجانية، دون تسجيل، وبلا حدود للاستخدام.
هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟
لا. يجري فتح ملف PDF وتعديله وحفظه كلها في المتصفح على جهازك. تُرسل إلى خادم هذا الموقع إحصاءات المعالجة المستخدمة لإصلاح المشكلات (نطاق عدد الصفحات، وعدد الأسطر المعدّلة، وأنواع الأخطاء وما إلى ذلك). ولا تتضمن محتوى ملف PDF أو النص الذي كتبته أو كلمات المرور أو أسماء الملفات. يمكنك إيقاف إرسالها بمفتاح «إرسال إحصاءات المعالجة» أسفل الصفحة.
هل توجد ملفات PDF لا يمكن تعديلها؟
نعم. لا يمكن تعديل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا التي يكون النص فيها صورة، ولا الأسطر العمودية. ملف PDF المقيَّد تعديله لا يمكن إلا عرضه إلى أن تُدخل كلمة مرور الأذونات. لا تخمّن هذه الأداة كلمات المرور، لذا إن كنت لا تعرف كلمة مرور الأذونات، فاسأل منشئ ملف PDF.
هل هناك استخدامات يُمنع فيها استخدام هذه الأداة؟
نعم. يُحظر تغيير مستند أنشأه شخص آخر دون إذن مؤلفه. ويُحظر أيضًا إنشاء مستند محتواه غير صحيح. لا تعطِ ملف PDF معدَّلًا للآخرين كأنه المستند الأصلي.
ساعدنا على تحسين الخدمة
إذا فشل تحويل ما، فإن إرسال ظروف الفشل إلينا يساعدنا على تحديد السبب. فمعرفة الأجهزة والصيغ التي يكثر فيها الفشل، والمدة التي تستغرقها المعالجة، تتيح لنا مراجعة الصيغ المدعومة وإصلاح الأخطاء المسبّبة لذلك. إن لم يكن لديك مانع، فإن إبقاء هذا الخيار مفعّلًا يساعدنا كثيرًا.
ما يُرسَل
- الأداة التي استخدمتها والإعدادات التي اخترتها (صيغة الإخراج، الجودة، وغير ذلك)
- مواصفات جهازك (GPU، الذاكرة، عدد الأنوية)
- صيغة الإدخال مع حجم تقريبي
- عدد الملفات التي نجحت أو فشلت والمدة التي استغرقتها
- نوع الخطأ وتفاصيله عند حدوث فشل
ما لا يُرسَل أبدًا
- الملفات نفسها وأسماء الملفات
- النص الموجود في ملفات PDF، والنص الذي أعدت كتابته أو حجبته، وكلمات المرور، وأسماء الخطوط، ونطاقات الصفحات التي تُدخلها
- عناوين IP
تذهب البيانات إلى خادم هذا الموقع فقط، ولا تذهب أبدًا إلى خدمة تابعة لجهة خارجية.
للاطلاع على القائمة الكاملة، بما في ذلك التفاصيل التي ترسلها كل أداة، راجع «إحصاءات المعالجة» في سياسة الخصوصية.
تفاصيل ترسلها هذه الأداة (أعداد وأوقات وأنواع ونعم/لا فقط)
بالإضافة إلى «ما يُرسَل»، ترسل هذه الأداة التفاصيل التالية.
- أدوات PDF (جميعها)
- نطاق عدد الصفحات، وما إذا كان التعديل مقيّدًا، وما إذا أُدخلت كلمة مرور الأذونات، وما إذا كان ملف PDF موقّعًا أو مشفّرًا.
- تعديل نص PDF وحجبه
- أعداد عمليات إعادة الكتابة والحذف والتغطية بالأبيض والحجب، وعدد الأحرف المعاد كتابتها حسب المصدر (الخط الأصلي أو الخط البديل، والأخير كنطاق) ونوع الخط البديل، وأنواع الأسباب التي تجعل الأسطر غير قابلة للتعديل، وعدد الصفحات التي حُوّلت إلى صور بسبب الحجب وأسباب ذلك.