Editar o texto de um PDF
Esta ferramenta grátis altera linha por linha o texto que já está no PDF, na fonte original. Não há limite de uso. O PDF é processado no seu navegador e nunca é enviado. Os caracteres que faltam na fonte original são desenhados com Noto Sans JP (Noto Serif JP nas linhas com serifa), então só esses caracteres ficam com aparência diferente. PDFs digitalizados, em que o texto é uma imagem, não podem ser editados.
Você pode abrir um PDF por vez (até 200 MB neste dispositivo). O PDF é processado no navegador e nunca é enviado.
Como usar
- 1
Abra um PDF
Escolha um arquivo PDF ou solte-o aqui. Seu PDF nunca é enviado.
- 2
Escolha uma linha e altere
Selecione a linha que você quer alterar, digite o novo texto e clique em “Substituir”. Também dá para excluir a linha inteira com “Excluir linha”.
- 3
Salve o PDF
Clique em “Salvar PDF” para criar um PDF com as suas alterações. Baixe-o com o botão que aparece.
Sobre a edição de texto em PDF
O texto é alterado uma linha por vez e reescrito com caracteres da própria fonte da linha. Os caracteres que faltam na fonte original são desenhados com uma fonte substituta e mostrados antes de você confirmar. Uma alteração que contenha caracteres que as fontes substitutas também não têm (alguns símbolos como “≒”, o hangul e alguns caracteres do chinês simplificado) não pode ser confirmada. Quando o novo texto é mais longo que a linha original, você pode manter a largura dos caracteres ou comprimi-los na largura original.
O PDF salvo mantém a criptografia e as configurações de permissão originais. Salvar um PDF com assinatura digital invalida a assinatura. “Cobrir com branco + escrever por cima” só oculta o texto visualmente, e o texto por baixo continua no arquivo. Para excluir texto dos dados do arquivo, use “Tarjar”. Salvar com “Tarjar” também exclui a estrutura usada para a leitura em voz alta (tags).
Especificações desta ferramenta
- Entrada
- Saída
- Limites
- Um arquivo por vez. Até 200 MB por arquivo (100 MB em celulares e tablets)
- Grátis, sem cadastro, sem aplicativo para instalar
- Os arquivos nunca são enviados (processados no navegador)
Perguntas frequentes
É grátis?
Sim. É grátis, sem cadastro e sem limite de uso.
Meu PDF é enviado a um servidor?
Não. Abrir, editar e salvar o PDF acontece no navegador do seu dispositivo. Estatísticas de processamento usadas para corrigir problemas (faixa de número de páginas, número de linhas alteradas, tipos de erro etc.) são enviadas ao servidor deste site. Elas não incluem o conteúdo do PDF, o texto que você digitou, senhas nem nomes de arquivos. Você pode parar de enviá-las pela chave “Enviar estatísticas de processamento”, no fim da página.
Há PDFs que não podem ser editados?
Sim. PDFs digitalizados, em que o texto é uma imagem, e linhas verticais não podem ser editados. Um PDF com edição restrita só pode ser visualizado até você informar a senha de permissões dele. Esta ferramenta não tenta adivinhar senhas; se você não sabe a senha de permissões, peça a quem criou o PDF.
Há algo para o qual esta ferramenta não deve ser usada?
Sim. É proibido alterar um documento criado por outra pessoa sem a permissão do autor. Também é proibido criar um documento com conteúdo que não seja verdadeiro. Não entregue a outras pessoas um PDF editado como se fosse o documento original.
Ajude a melhorar o serviço
Se uma conversão falhar, enviar as circunstâncias nos ajuda a encontrar a causa. Saber em quais dispositivos e formatos as falhas são mais frequentes, e quanto tempo o processamento leva, nos permite rever os formatos compatíveis e corrigir os bugs por trás dessas falhas. Se você não se importar, deixar esta opção ativada ajuda muito.
O que é enviado
- A ferramenta que você usou e as configurações escolhidas (formato de saída, qualidade etc.)
- As especificações do seu dispositivo (GPU, memória, número de núcleos)
- O formato de entrada e o tamanho aproximado
- Quantos arquivos deram certo ou falharam e quanto tempo levou
- O tipo e os detalhes do erro quando algo falha
O que nunca é enviado
- Os próprios arquivos e os nomes de arquivo
- O texto dos PDFs, o texto que você reescreveu ou tarjou, as senhas, os nomes de fontes e os intervalos de páginas que você digita
- Endereços IP
Os dados vão apenas para o servidor deste próprio site, nunca para um serviço de terceiros.
Para a lista completa, incluindo os detalhes que cada ferramenta envia, veja “Estatísticas de processamento” na política de privacidade.
Detalhes enviados por esta ferramenta (apenas contagens, tempos, tipos e sim/não)
Além do que está em “O que é enviado”, esta ferramenta envia os detalhes a seguir.
- Ferramentas de PDF (todas)
- A faixa do número de páginas, se a edição é restrita, se uma senha de permissões foi digitada e se o PDF tem assinatura digital ou criptografia.
- Edição de texto e tarja em PDF
- Os números de reescritas, exclusões, coberturas com branco e tarjas, o número de caracteres reescritos por origem (fonte original ou fonte substituta, esta última como faixa) e o tipo de letra da fonte substituta, os tipos de motivo pelos quais linhas não podem ser editadas, e o número de páginas transformadas em imagem pela tarja e os motivos.