Adicionar texto a um vídeo
Um título para um clipe que você vai postar, uma data ou um crédito numa gravação que vai compartilhar. O texto é desenhado nos quadros, então aparece igual em qualquer player. Os vídeos nunca saem do seu dispositivo.
Configurações
Como usar
- 1
Adicione os vídeos
Solte os vídeos em que você quer pôr texto. Dá para adicionar o mesmo texto a vários vídeos de uma vez.
- 2
Defina o texto e a posição
Escolha o texto, uma de 9 posições, o tamanho e a cor. “Borda preta” ou “Faixa translúcida” mantém o texto legível sobre fundos claros. Para mostrá-lo só em parte do vídeo, preencha “Mostrar a partir de” / “Mostrar até”.
- 3
Execute e salve
Cada quadro é desenhado e recodificado, então o tempo é proporcional à duração do vídeo.
O que dá e o que não dá para fazer
Uma linha de texto vai em uma de 9 posições, com tamanho em porcentagem da altura do vídeo. Textos longos que não caberiam são reduzidos automaticamente. “Borda preta” e “Faixa translúcida” mantêm a leitura em imagens claras, e “Mostrar a partir de” / “Mostrar até” limitam o texto à abertura, ao final ou a qualquer trecho.
Ele não troca o texto ao longo do tempo como as legendas (um texto por vídeo). Para adicionar vários, passe o vídeo exportado por esta ferramenta de novo. O japonês é desenhado com Noto Sans JP; outros sistemas de escrita usam as fontes do seu dispositivo.
Especificações desta ferramenta
- Entrada
- MP4, MOV, M4V, WEBM, MKV, AVI, TS, MTS, M2TS, 3GP
- Saída
- Igual ao original, MP4, WEBM, MOV, MKV
- Limites
- Sem limite de quantidade de arquivos (processamento em lote). Sem limite de tamanho de arquivo (processado dentro da memória do seu dispositivo)
- Grátis, sem cadastro, sem aplicativo para instalar
- Os arquivos nunca são enviados (processados no navegador)
Perguntas frequentes
Os vídeos são enviados a um servidor?
Não. Tanto o desenho quanto a recodificação acontecem no seu navegador. Estatísticas de processamento usadas para corrigir erros (especificações do dispositivo, tipos de erro etc.; nunca o próprio vídeo, o nome do arquivo nem o texto que você adiciona) são enviadas ao servidor deste site. Você pode desativar isso pela chave em “Ajude a melhorar o serviço”, no fim da página.
Posso carregar um arquivo de legendas (SRT)?
No momento, não. Um texto por vídeo, mostrado durante o trecho que você definir.
O que faço se o texto parecer pequeno?
“Tamanho do texto” é uma porcentagem da altura do vídeo. Em vídeos verticais ele parece relativamente pequeno, então aumente para cerca de 10%.
A qualidade cai?
Desenhar o texto exige recodificação. Com “Qualidade” em Alta ou acima, a diferença mal se nota.
Ajude a melhorar o serviço
Se uma conversão falhar, enviar as circunstâncias nos ajuda a encontrar a causa. Saber em quais dispositivos e formatos as falhas são mais frequentes, e quanto tempo o processamento leva, nos permite rever os formatos compatíveis e corrigir os bugs por trás dessas falhas. Se você não se importar, deixar esta opção ativada ajuda muito.
O que é enviado
- A ferramenta que você usou e as configurações escolhidas (formato de saída, qualidade etc.)
- As especificações do seu dispositivo (GPU, memória, número de núcleos)
- O formato de entrada e o tamanho aproximado
- Quantos arquivos deram certo ou falharam e quanto tempo levou
- O tipo e os detalhes do erro quando algo falha
O que nunca é enviado
- Os próprios arquivos e os nomes de arquivo
- Textos, legendas ou prompts que você adiciona a um vídeo
- Endereços IP
Os dados vão apenas para o servidor deste próprio site, nunca para um serviço de terceiros.
Para a lista completa, incluindo os detalhes que cada ferramenta envia, veja “Estatísticas de processamento” na política de privacidade.