Modifier le texte d’un PDF
Cet outil gratuit modifie ligne par ligne le texte déjà présent dans un PDF, dans sa police d’origine. Il n’y a aucune limite d’utilisation. Le PDF est traité dans votre navigateur et n’est jamais envoyé. Les caractères absents de la police d’origine sont dessinés avec Noto Sans JP (Noto Serif JP pour les lignes à empattements) : seuls ces caractères ont un aspect différent. Les PDF numérisés, dont le texte est une image, ne peuvent pas être modifiés.
Vous pouvez ouvrir un PDF à la fois (jusqu’à 200 MB sur cet appareil). Le PDF est traité dans votre navigateur et n’est jamais envoyé.
Mode d’emploi
- 1
Ouvrez un PDF
Choisissez un fichier PDF ou déposez-le. Votre PDF n’est jamais envoyé.
- 2
Choisissez une ligne et modifiez-la
Sélectionnez la ligne à modifier, saisissez le nouveau texte et appuyez sur « Remplacer ». Vous pouvez aussi supprimer toute la ligne avec « Supprimer la ligne ».
- 3
Enregistrez le PDF
Appuyez sur « Enregistrer le PDF » pour créer un PDF avec vos modifications. Téléchargez-le avec le bouton qui apparaît.
À propos de la modification du texte d’un PDF
Le texte est modifié une ligne à la fois et réécrit avec les caractères de la police de cette ligne. Les caractères absents de la police d’origine sont dessinés avec une police de remplacement et affichés avant que vous ne confirmiez. Une modification qui contient des caractères également absents des polices de remplacement (certains symboles comme « ≒ », le hangeul et certains caractères chinois simplifiés) ne peut pas être confirmée. Quand le nouveau texte est plus long que la ligne d’origine, vous pouvez conserver la largeur des caractères ou les resserrer dans la largeur d’origine.
Le PDF enregistré conserve son chiffrement et ses réglages d’autorisations d’origine. Enregistrer un PDF signé numériquement invalide la signature. « Couvrir de blanc + réécrire » ne masque le texte que visuellement : le texte en dessous reste dans le fichier. Pour supprimer du texte des données du fichier, utilisez « Caviarder ». Enregistrer avec « Caviarder » supprime aussi la structure utilisée pour la lecture à voix haute (balises).
Caractéristiques de cet outil
- Entrée
- Sortie
- Limites
- Un fichier à la fois. Jusqu’à 200 MB par fichier (100 MB sur téléphones et tablettes)
- Gratuit, sans inscription, aucune application à installer
- Les fichiers ne sont jamais envoyés (traités dans votre navigateur)
Questions fréquentes
Est-ce gratuit ?
Oui. C’est gratuit, sans inscription et sans limite d’utilisation.
Mon PDF est-il envoyé à un serveur ?
Non. L’ouverture, la modification et l’enregistrement du PDF ont tous lieu dans le navigateur de votre appareil. Des statistiques de traitement servant à corriger les problèmes (plage du nombre de pages, nombre de lignes modifiées, types d’erreurs, etc.) sont envoyées au serveur de ce site. Elles ne contiennent ni le contenu du PDF, ni le texte saisi, ni les mots de passe, ni les noms de fichier. Vous pouvez arrêter cet envoi avec l’interrupteur « Envoyer les statistiques de traitement » en bas de la page.
Y a-t-il des PDF impossibles à modifier ?
Oui. Les PDF numérisés dont le texte est une image, ainsi que les lignes verticales, ne peuvent pas être modifiés. Un PDF dont la modification est restreinte peut seulement être consulté tant que vous n’avez pas saisi son mot de passe des autorisations. Cet outil ne devine pas les mots de passe : si vous ne connaissez pas le mot de passe des autorisations, adressez-vous à la personne qui a créé le PDF.
Y a-t-il des usages interdits ?
Oui. Il est interdit de modifier un document créé par quelqu’un d’autre sans l’autorisation de son auteur. Il est également interdit de créer un document dont le contenu n’est pas véridique. Ne remettez pas un PDF modifié à d’autres personnes comme s’il s’agissait du document d’origine.
Aidez-nous à améliorer le service
Si une conversion échoue, nous envoyer les circonstances de l’échec nous aide à en trouver la cause. Savoir sur quels appareils et avec quels formats les échecs sont les plus fréquents, et combien de temps prend le traitement, nous permet de revoir les formats pris en charge et de corriger les bugs qui en sont à l’origine. Si cela ne vous dérange pas, laisser cette option activée nous aide vraiment.
Ce qui est envoyé
- L’outil utilisé et les réglages choisis (format de sortie, qualité, etc.)
- Les caractéristiques de votre appareil (GPU, mémoire, nombre de cœurs)
- Le format d’entrée, avec une taille approximative
- Le nombre de fichiers réussis ou en échec et le temps de traitement
- Le type et le détail de l’erreur en cas d’échec
Ce qui n’est jamais envoyé
- Les fichiers eux-mêmes et les noms de fichiers
- Le texte des PDF, le texte que vous avez réécrit ou caviardé, les mots de passe, les noms de polices et les plages de pages que vous saisissez
- Les adresses IP
Les données sont envoyées uniquement au serveur de ce site, jamais à un service tiers.
Pour la liste complète, y compris les détails envoyés par chaque outil, consultez « Statistiques de traitement » dans la politique de confidentialité.
Détails envoyés par cet outil (uniquement des nombres, des durées, des types et des oui/non)
En plus de « Ce qui est envoyé », cet outil envoie les détails suivants.
- Outils PDF (tous)
- La tranche du nombre de pages, si la modification est restreinte, si un mot de passe des autorisations a été saisi, et si le PDF est signé ou chiffré.
- Modification du texte et caviardage de PDF
- Le nombre de réécritures, de suppressions, de couvertures en blanc et de caviardages, le nombre de caractères réécrits selon leur source (police d’origine ou police de substitution, cette dernière par tranche) et la police de substitution utilisée, les types de raisons pour lesquelles des lignes ne peuvent pas être modifiées, ainsi que le nombre de pages converties en images par le caviardage et les raisons.