Ajouter du texte à une vidéo
Un titre pour un clip que vous publiez, une date ou un crédit sur un enregistrement que vous partagez. Le texte est dessiné sur les images : il s’affiche de la même façon dans tous les lecteurs. Les vidéos ne quittent jamais votre appareil.
Réglages
Mode d’emploi
- 1
Ajoutez des vidéos
Déposez les vidéos auxquelles ajouter du texte. Vous pouvez ajouter le même texte à plusieurs vidéos à la fois.
- 2
Réglez le texte et la position
Choisissez le texte, l’une des 9 positions, la taille et la couleur. « Contour noir » ou « Bande translucide » le garde lisible sur les fonds clairs. Pour ne l’afficher que sur une partie de la vidéo, remplissez « Afficher à partir de » et « Afficher jusqu’à ».
- 3
Lancez et enregistrez
Chaque image est dessinée et réencodée : le temps nécessaire est proportionnel à la durée de la vidéo.
Ce qu’il peut faire, et ce qu’il ne fait pas
Une ligne de texte se place à l’une des 9 positions, avec une taille exprimée en pourcentage de la hauteur de la vidéo. Un texte long qui déborderait est réduit automatiquement. « Contour noir » et « Bande translucide » le gardent lisible sur des images claires, et « Afficher à partir de » / « Afficher jusqu’à » le limitent au début, à la fin ou à n’importe quelle plage.
Il ne fait pas changer le texte au fil du temps comme des sous-titres (un texte par vidéo). Pour en ajouter plusieurs, repassez la vidéo exportée dans cet outil. Le japonais est dessiné avec Noto Sans JP ; les autres écritures utilisent les polices de votre appareil.
Caractéristiques de cet outil
- Entrée
- MP4, MOV, M4V, WEBM, MKV, AVI, TS, MTS, M2TS, 3GP
- Sortie
- Identique à l’entrée, MP4, WEBM, MOV, MKV
- Limites
- Nombre de fichiers illimité (traitement par lots). Pas de limite de taille de fichier (traitement dans la limite de la mémoire de votre appareil)
- Gratuit, sans inscription, aucune application à installer
- Les fichiers ne sont jamais envoyés (traités dans votre navigateur)
Questions fréquentes
Les vidéos sont-elles envoyées à un serveur ?
Non. Le dessin et le réencodage ont lieu dans votre navigateur. Des statistiques de traitement servant à corriger les bugs (caractéristiques de l’appareil, types d’erreurs, etc. ; jamais la vidéo elle-même, son nom de fichier ni le texte que vous ajoutez) sont envoyées au serveur de ce site. Vous pouvez désactiver cet envoi avec l’interrupteur de la section « Aidez-nous à améliorer le service » en bas de la page.
Puis-je charger un fichier de sous-titres (SRT) ?
Pas pour le moment. Un texte par vidéo, affiché pendant la plage que vous définissez.
Que faire si le texte paraît petit ?
« Taille du texte » est un pourcentage de la hauteur de la vidéo. Sur les vidéos verticales, il paraît relativement petit : montez-le à environ 10 %.
La qualité baisse-t-elle ?
Dessiner le texte impose un réencodage. Avec « Qualité » sur « Haute » ou plus, la différence est à peine visible.
Aidez-nous à améliorer le service
Si une conversion échoue, nous envoyer les circonstances de l’échec nous aide à en trouver la cause. Savoir sur quels appareils et avec quels formats les échecs sont les plus fréquents, et combien de temps prend le traitement, nous permet de revoir les formats pris en charge et de corriger les bugs qui en sont à l’origine. Si cela ne vous dérange pas, laisser cette option activée nous aide vraiment.
Ce qui est envoyé
- L’outil utilisé et les réglages choisis (format de sortie, qualité, etc.)
- Les caractéristiques de votre appareil (GPU, mémoire, nombre de cœurs)
- Le format d’entrée, avec une taille approximative
- Le nombre de fichiers réussis ou en échec et le temps de traitement
- Le type et le détail de l’erreur en cas d’échec
Ce qui n’est jamais envoyé
- Les fichiers eux-mêmes et les noms de fichiers
- Le texte, les sous-titres ou les prompts que vous ajoutez à une vidéo
- Les adresses IP
Les données sont envoyées uniquement au serveur de ce site, jamais à un service tiers.
Pour la liste complète, y compris les détails envoyés par chaque outil, consultez « Statistiques de traitement » dans la politique de confidentialité.