Añadir marcadores a un PDF
Herramienta gratuita para añadir marcadores (un esquema) a un PDF. No hay límite de usos. El PDF se procesa en tu navegador y nunca se sube. Si el PDF tiene una página de índice, los marcadores se crean a partir de sus títulos y números de página; si no, a partir del tamaño, el grosor y la numeración de los títulos. Puedes abrir PDF de hasta 200 MB por archivo (100 MB en móviles y tabletas).
Puedes abrir un archivo PDF a la vez (hasta 200 MB en este dispositivo). El PDF se procesa en tu navegador y nunca se sube.
Cómo se usa
- 1
Abre el PDF
Elige o suelta el PDF al que quieres añadir marcadores. El PDF nunca se sube.
- 2
Revisa los marcadores
Los marcadores se crean automáticamente a partir de la página del índice o de los títulos. Corrige títulos, niveles y páginas en la lista y elige la profundidad con «Niveles».
- 3
Añade los marcadores y guarda
Pulsa «Añadir marcadores y guardar» para crear el PDF. Guárdalo con el botón que aparece.
Sobre los marcadores de PDF
Los marcadores son la lista de títulos que los visores de PDF muestran junto a la página. Al pulsar un título se salta a su página, algo útil para leer informes, libros blancos y artículos largos. Esta herramienta lee la página del índice del PDF y crea los marcadores a partir de sus títulos y números de página. En un PDF sin índice, busca títulos por el texto más grande o más grueso que el cuerpo y por numeraciones como «Capítulo 1» o «1.2».
Puedes corregir los marcadores creados en la lista: editar títulos, subir o bajar niveles y cambiar páginas. Con «Niveles» eliges la profundidad, por ejemplo solo capítulos o hasta secciones. Los marcadores se añaden sin cambiar el contenido de las páginas, así que el texto, las imágenes, los campos de formulario y las etiquetas se mantienen. Si el PDF ya tiene marcadores, al guardar se sustituyen por la lista (no se conservan el color ni la negrita de los marcadores, ni los enlaces a páginas web u otros destinos que no son páginas; si hay marcadores de ese tipo, se muestra cuántos antes de guardar). En un PDF cuyo texto es una imagen, como un PDF escaneado, primero reconoce el texto con OCR de PDF y después podrás crear marcadores a partir de los títulos.
Especificaciones de esta herramienta
- Entrada
- Salida
- Límites
- Un archivo a la vez. Hasta 200 MB por archivo (100 MB en móviles y tabletas)
- Gratis, sin registro, sin instalar aplicaciones
- Los archivos nunca se suben (se procesan en tu navegador)
Preguntas frecuentes
¿Se envía mi PDF a un servidor?
No. La lectura del PDF, la búsqueda de títulos, la adición de marcadores y el guardado se hacen en el navegador de tu dispositivo. Las estadísticas que nos ayudan a corregir errores (el intervalo del número de páginas, el intervalo de cuántos marcadores se añadieron y su profundidad, cómo se crearon los marcadores, tipos de error, etc.) se envían al servidor de este sitio. No incluyen el contenido del PDF, los nombres de archivo, los títulos de los marcadores ni las contraseñas. Puedes desactivar el envío de estadísticas con el interruptor «Enviar estadísticas de procesamiento» al pie de la página.
¿Puedo añadir marcadores a un PDF escaneado?
Sí. Sin embargo, en un PDF cuyo texto es una imagen no se pueden buscar títulos automáticamente, así que creas los marcadores con «Añadir marcador» escribiendo títulos y páginas. Si antes reconoces el texto con OCR de PDF, los marcadores podrán crearse automáticamente a partir del índice o de los títulos.
¿Son exactos los marcadores creados automáticamente?
En muchos casos sí, pero compruébalos antes de guardar. En un PDF con página de índice, los marcadores se crean a partir de sus títulos y números de página. En tres documentos del Gobierno japonés que probamos, alrededor del 90 % de los marcadores creados a partir del índice apuntaban a la misma página que el título. El resto estaba a una página de distancia o tenía el título escrito de otra forma en el índice y en el texto. En un PDF sin índice, los títulos se estiman por el tamaño, el grosor y la numeración del texto, así que pueden colarse títulos de figuras o nombres de autores. Al seleccionar una fila de la lista se muestra su página: comprueba el título y la página y elimina las filas que no necesites.
¿Puedo añadir marcadores a un PDF con contraseña o con la edición restringida?
Sí. Un PDF con contraseña se abre al introducir la contraseña de apertura. Si el autor ha restringido la edición de páginas, no podrás añadir marcadores hasta que introduzcas la contraseña de permisos. Esta herramienta no intenta adivinar contraseñas, así que, si no conoces la contraseña de permisos, consúltalo con quien creó el PDF. El cifrado del PDF original se mantiene tal cual en el PDF guardado.
Ayúdanos a mejorar el servicio
Cuando una conversión falla, enviarnos las circunstancias nos ayuda a encontrar la causa. Saber qué dispositivos y formatos fallan más, y cuánto tarda el procesamiento, nos permite revisar los formatos admitidos y corregir los errores. Si no te importa, dejarlo activado nos ayuda mucho.
Qué se envía
- La herramienta usada y los ajustes elegidos (formato de salida, calidad, etc.)
- Las características del dispositivo (GPU, memoria, número de núcleos)
- El formato de entrada con su tamaño aproximado
- Cuántos archivos tuvieron éxito o fallaron y cuánto tardó
- El tipo y los detalles del error cuando algo falla
Qué no se envía nunca
- Los archivos en sí y los nombres de archivo
- El texto de los PDF, el texto que reescribes o censuras, las contraseñas, los nombres de fuentes y los intervalos de páginas que indicas
- Las direcciones IP
Los datos van únicamente al servidor de este sitio, nunca a un servicio de terceros.
La lista completa, con el detalle que envía cada herramienta, está en «Estadísticas de procesamiento» de la política de privacidad.
Detalle que envía esta herramienta (solo cantidades, tiempos, tipos y sí/no)
Además de lo indicado en «Qué se envía», esta herramienta envía los siguientes datos.
- Herramientas de PDF (todas)
- El rango del número de páginas, si la edición está restringida, si se introdujo la contraseña de permisos y si el PDF tiene firma o está cifrado.
- Marcadores de PDF
- El número de entradas y salidas, el intervalo de cuántos marcadores se añadieron y su profundidad, cómo se crearon los marcadores (desde el índice, por el tamaño del texto, los marcadores originales o a mano), si se corrigió la lista creada automáticamente, si se sustituyeron los marcadores originales, si se añadió el ajuste para mostrar el panel de marcadores y si se volvió a aplicar la protección original. Los títulos de los marcadores nunca se envían.