Editar un PDF
Herramienta gratuita para añadir texto, imágenes, formas, resaltados y escritura a mano a un PDF. No hay límite de usos. El PDF se procesa en tu navegador y nunca se sube. Coloca los elementos en la página, muévelos y cambia su tamaño. Para cambiar el texto que ya tiene el PDF, usa Corregir texto de PDF. Puedes abrir PDF de hasta 200 MB por archivo (100 MB en móviles y tabletas).
Puedes abrir un archivo PDF a la vez (hasta 200 MB en este dispositivo). El PDF se procesa en tu navegador y nunca se sube.
Cómo se usa
- 1
Abre el PDF
Elige o suelta el PDF en el que quieres escribir. El PDF nunca se sube.
- 2
Añade texto y formas
Elige una herramienta y coloca, dibuja o traza en la página. Con «Seleccionar» mueves lo colocado y cambias su tamaño.
- 3
Guarda los cambios
Pulsa «Escribir y guardar» para crear el PDF. Guárdalo con el botón que aparece.
Sobre escribir en PDF
Elige «Texto» y haz clic en la página para colocar texto. Escribe el texto en el panel de la derecha y cambia el tipo de letra, el tamaño, la negrita y el color. «Rectángulo», «Círculo» y «Línea» se dibujan arrastrando, y «Resaltador» y «Lápiz», trazando. «Imagen» coloca una imagen como un logotipo o una firma. Con «Seleccionar» puedes mover los elementos y arrastrar sus esquinas para cambiar el tamaño.
Los elementos se incrustan en el contenido de la página al guardar. No son anotaciones, así que se ven igual en cualquier programa. El contenido original no se reescribe, así que los marcadores, los campos de formulario y las etiquetas se mantienen. Después de guardar ya no se pueden mover por separado, así que conserva el PDF original si quizá quieras cambiarlos.
Especificaciones de esta herramienta
- Entrada
- Salida
- Límites
- Un archivo a la vez. Hasta 200 MB por archivo (100 MB en móviles y tabletas)
- Gratis, sin registro, sin instalar aplicaciones
- Los archivos nunca se suben (se procesan en tu navegador)
Preguntas frecuentes
¿Se envía mi PDF al exterior?
No. La lectura del PDF, la escritura y el guardado se hacen en el navegador de tu dispositivo. Las estadísticas que nos ayudan a corregir errores (el intervalo del número de páginas, el intervalo de páginas con escritura, los intervalos de textos, imágenes, formas y trazos, tipos de error, etc.) se envían al servidor de este sitio. No incluyen el contenido del PDF, los nombres de archivo, el texto ni las imágenes que añades, ni las contraseñas. Puedes desactivar el envío de estadísticas con el interruptor «Enviar estadísticas de procesamiento» al pie de la página.
¿Puedo escribir en un PDF con contraseña o con la edición restringida?
Sí. Un PDF con contraseña se abre al introducir la contraseña de apertura. Si el autor ha restringido los cambios en el contenido, no podrás escribir hasta que introduzcas la contraseña de permisos. Esta herramienta no intenta adivinar contraseñas, así que, si no la conoces, consúltalo con quien creó el PDF. El cifrado del PDF original se mantiene tal cual en el PDF guardado.
¿Puedo eliminar o cambiar el texto que ya tiene el PDF?
Con esta herramienta, no. Lo que escribes se coloca sobre el contenido, así que el texto de debajo sigue en los datos. Para cambiar texto, usa Corregir texto de PDF. Para eliminar texto de los datos, usa Censurar PDF.
¿Puedo cambiar un PDF sin permiso del autor?
No uses esta herramienta para cambiar documentos sin permiso ni para crear documentos que no se ajusten a los hechos. Colocar escritura a mano o una imagen de firma no constituye una firma electrónica. Si necesitas acreditar la identidad o proteger contra alteraciones, usa un servicio de firma electrónica. Al guardar, cualquier firma electrónica del PDF deja de ser válida.
Ayúdanos a mejorar el servicio
Cuando una conversión falla, enviarnos las circunstancias nos ayuda a encontrar la causa. Saber qué dispositivos y formatos fallan más, y cuánto tarda el procesamiento, nos permite revisar los formatos admitidos y corregir los errores. Si no te importa, dejarlo activado nos ayuda mucho.
Qué se envía
- La herramienta usada y los ajustes elegidos (formato de salida, calidad, etc.)
- Las características del dispositivo (GPU, memoria, número de núcleos)
- El formato de entrada con su tamaño aproximado
- Cuántos archivos tuvieron éxito o fallaron y cuánto tardó
- El tipo y los detalles del error cuando algo falla
Qué no se envía nunca
- Los archivos en sí y los nombres de archivo
- El texto de los PDF, el texto que reescribes o censuras, las contraseñas, los nombres de fuentes y los intervalos de páginas que indicas
- Las direcciones IP
Los datos van únicamente al servidor de este sitio, nunca a un servicio de terceros.
La lista completa, con el detalle que envía cada herramienta, está en «Estadísticas de procesamiento» de la política de privacidad.
Detalle que envía esta herramienta (solo cantidades, tiempos, tipos y sí/no)
Además de lo indicado en «Qué se envía», esta herramienta envía los siguientes datos.
- Herramientas de PDF (todas)
- El rango del número de páginas, si la edición está restringida, si se introdujo la contraseña de permisos y si el PDF tiene firma o está cifrado.
- Escritura en PDF
- El número de entradas y salidas, el intervalo de páginas con escritura, los intervalos de textos, imágenes, formas y trazos, y si se volvió a aplicar la protección original. El texto, las imágenes y las posiciones nunca se envían.